Kakkmaddafakka — Drø Sø

The moon was shining,
fresh leaves on the trees,
we had a bonfire, we had instruments, food and drinks.

You see this girl, got me so nervous,
treating me so coldly, and hey man, you know me.
I wanted to engaged her but I was to tense,
I needed some help to boost my self confidence,

Eg e så jævla drø sø!
Eg var så jævla ute igår
No e eg inne
Eg var så jævla ute igår

Lying in my bed with this terrible ache in my head,
but yesterday was great when we were dancing 'round and singing,
Halo! Halo! Halo! Halo!
This feeling I was feeling was new to me,
I was literally shaking, hoped that no one could see,
now my conscious is aching, 'cause in my memory,
I see fragments of someone I don't wanna be...

Eg e så jævla drø sø!
Eg var så jævla ute igår
No e eg inne
Eg var så jævla ute igår

Now Mario is calling, he's asking me out,
I know he's just talking, but it feels like a shout!
Some American band and their touring DJ,
I say thanks for the guestlist, but not today...
---
totony
---
Eg e så jævla drø sø!
Eg var så jævla ute igår
No e eg inne
Eg var så jævla ute igår

Краткое описание

The song «Drø Sø» by Kakkmaddafakka is a lively and energetic track. The lyrics describe a night filled with moonlight, fresh leaves, a bonfire, instruments, food, and drinks. The singer expresses their nervousness and cold treatment from a girl they are interested in. They wanted to engage with her but lacked self-confidence. The chorus, «Eg e så jævla drø sø! Eg var så jævla ute igår. No e eg inne. Eg var så jævla ute igår,» translates to «I’m so damn dreamy! I was so damn out yesterday. Now I’m inside. I was so damn out yesterday.» The singer reflects on the previous night, feeling a terrible ache in their head but also recalling the joy of dancing and singing. They mention the feeling being new to them and their conscious now aching. The song also mentions Mario calling and inviting the singer out, but they decline. Overall, «Drø Sø» captures the emotions and experiences of a memorable night.