Слова песни U2 feat Corrs — When the stars go blue

Как звезда взойдёт (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Dancin' where the stars go blue
Танец, как звезда взойдёт,
Dancin' where the evening fell
Танец на закате дня,
Dancin' in your wooden shoes
Танец в башмаках сабо
In a wedding gown
В платье свадебном

Dancin' out on 7th street
Танец в переулке семь,
Dancin' through the underground
Танец под землей в метро,
Dancin' little marionette
Танец куколки на шнурке,
Are you happy now?
И ты счастлива?

Where do you go when you're lonely
Где лежит путь одиноким?
Where do you go when you're blue
Где путь печальным идёт?
Where do you go when you're lonely
Где лежит путь одиноким?
I'll follow you
С тобой пойдём
When the stars go blue
Как звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,

Laughing with your pretty mouth
Смех твоих красивых губ,
Laughing with your broken eyes
Смех твоих косящих глаз,
Laughing with your lover's tongue
Смех на языке любви –
In a lullaby
Колыбельная

Where do you go when you're lonely
Где лежит путь одиноким?
Where do you go when you're blue
Где путь печальным идёт?
Where do you go when you're lonely
Где лежит путь одиноким?
I'll follow you
С тобой пойдём
When the stars go blue
Как звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,

The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт,
The stars go blue
Звезда взойдёт







Описание песни

Песня «When the Stars Go Blue» (Когда звезда взойдет) является совместным проектом ирландской группы The Corrs и ирландской рок-группы U2. Текст песни написан на английском языке, но в данном ответе он предоставлен на русском языке в переводе Максима Куваева из Красноярска.

Песня описывает танец, который происходит в различных местах и ситуациях, таких как на 7-й улице, в переулке, под землей в метро, и в роли куколки на шнурке. Песня также задает вопросы о том, где идут одинокие и печальные, и просит: «Смех твоих красивых губ, смех твоих косящих глаз, смех на языке любви».

В целом, песня «Когда звезда взойдет» — это романтическое и эмоциональное произведение, которое поднимает вопросы о самоте и печали, и напоминает о важности смеха и любви в нашей жизни.



Текст добавил: Андрей Курышев