Switchfoot — I Dare You To Move (из фильма «Спеши любить»)

Welcome to the planet
Welcome to existence
Everyone's here
Everyone's here
Everybody's watching you now
Everybody waits for you now
What happens next
What happens next

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened before

Welcome to the fallout
Welcome to resistance
The tension is here
Tension is here
Between who you are and who you could be
Between how it is and how it should be

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened before

Maybe redemption has stories to tell
Maybe forgiveness is right where you fell
Where can you run to escape from yourself?
Where you gonna go?
Where you gonna go?
Salvation is here

I dare you to move
I dare you to move
I dare you to lift yourself up off the floor
I dare you to move
I dare you to move
Like today never happened
Today never happened
Today never happened
Today never happened before

Тебе слабо сдвинуться с места?

Добро пожаловать на нашу планету!
Добро пожаловать в эту жизнь!
Все уже здесь,
Все уже здесь.
Все сейчас наблюдают за тобой,
Все ждут тебя,
Ждут, что случится дальше,
Что случится дальше…

Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо подняться со дна?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Сегодняшнего дня не случалось прежде...

Добро пожаловать осадкам!
Добро пожаловать сопротивлению!
Есть некая напряжённость,
Есть какая-то натянутость
Между тем, кто ты есть, и тем, кем ты должен быть,
Между тем, как это есть, и тем, как это должно быть.

Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо подняться со дна?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Сегодняшнего дня не случалось прежде...

Может, у искупления есть своя история?
Может, прощение именно там, где ты падаешь?
Куда ты убежишь от самого себя?
Куда убежишь?
Куда убежишь?
Спасение ведь здесь...

Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо подняться со дна?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Тебе слабо сдвинуться с места?
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Сегодня никогда не было,
сегодня никогда не было,
Сегодняшнего дня не случалось прежде...

Краткое описание

Песня Switchfoot «I Dare You To Move» — это вдохновляющий трек, который был использован в фильме «Спеши любить». Текст песни повествует о том, как мы сталкиваемся с трудностями и противостоянием собственным ограничениям. Авторы призывают слушателей одолеть свои страхи и двигаться вперед, как будто прошлого не было.

Песня начинается с приветствия на планете и приглашения принять участие в жизни, где каждый наблюдает за другими и ожидает, что случится дальше. Авторы говорят о том, что нет никаких оправданий для неподвижности, и призывают подняться со дна и двигаться, как будто сегодня никогда не было.

В тексте также поднимается тема искупления и прощения, где говорится о том, что спасение находится здесь и сейчас. Авторы задают вопрос, куда можно бежать от себя, и отвечают, что спасение — это здесь и сейчас.

В целом, песня «I Dare You To Move» — это вдохновение на пути к изменениям и росту, призывающая слушателей преодолеть свои страхи и двигаться вперед, как будто прошлого не было.