Stratovarius — Timo Tolkki — Are You The One

Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time

Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye

Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?

Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear
Are you the one?

To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true

Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?

RUS
Ты ли моя единственная?
Странница во времени, которая пришла,
Чтобы излечить мои раны, вывести меня к свету
И идти со мной по жизненной тропе до конца времен...

Ты ли та,
Кто мерцает в ночи, подобно светлячку,
Готовая провести со мной вечность под ночным небом
И встречать рассвет вместе?

Ты ли та,
Кто разделит со мной жизнь,
Кто готова прыгнуть за мной в морскую пучину?
Ты ли та,
Которая познала уже достаточно боли
И не желает больше испытывать стыд?
Ты ли моя единственная?

Ты ли та,
Чья любовь подобно цветку нуждается в дожде,
Чтобы смыть чувство боли,
Которое иногда опутывает невидимыми оковами страха?
Ты ли моя половинка?

Та, кто пройдет со мной сквозь сад из звезд,
Вселенную, галактики и Марс?
Огромная сила нашей любви – реальна!

Краткое описание

«Are You The One» — это песня, в которой автор спрашивает, является ли кто-то особенным и единственным для него. Песня описывает идеальную любовь, которая может исцелить раны и пронести человека через жизненную тропу до конца времен. Автор сравнивает свою любовь с цветком, который нуждается в дожде, чтобы избавиться от боли, а также с звездой, которая светит в ночи, как светлячки. Он также говорит о желании разделить жизнь и погрузиться в море любви и страсти. В песне также упоминается любовь, которая похожа на цветок, нуждающегося в дожде, чтобы очистить себя от боли, иногда опутывающей людей невидимыми оковами страха.