Oasis — Up In The Sky (Acoustic Liam)

Hey you, up in the sky learning to fly tell me, how high
Do you think you'll go before you start falling
Hey you, up in a tree, you wanna be me, well, that couldn't be
'Cause the people here, they don't hear you calling
How does it feel when you're inside me?
Hey you, wearing the crown making no sound, I heard you feel down
Well, that's just too bad welcome to my world
Hey you, stealin' the light, I heard that the shine's gone out of yer life
Well, that's just too bad, welcome to my world
How does it feel when you're inside me?

You'll need assistance with the things
That you have never ever seen
It's just a case of never breathing out
Before you've breathed it in
How does it feel when you're inside?
I can feel you, can you feel me?

Hey you, up in the sky learning to fly tell me, how high
Do you think you'll go before you start falling
Hey you, up in a tree, you wanna be me, well, that couldn't be
'Cause the people here, they don't hear you calling
How does it feel when you're inside me?

You'll need assistance with the things
That you have never ever seen
It's just a case of never breathing out
Before you've breathed it in
How does it feel when you're inside?

ПЕРЕВОД

Эй ты, высоко в небе,
Учишься летать?
Скажи мне, как высоко
Ты успеешь подняться
До того, как рухнешь вниз?
Эй, ты, на дереве,
Ты хочешь быть мной?
Но ничего не выйдет,
Потому что тебе некому рассказать,
Каково это,
Быть внутри меня.
Эй, ты! Носишь корону,
Но не издаешь ни звука,
Я слышал, что ты подавлен.
Ну, раз все так плохо,
Добро пожаловать в мой мир!
Эй ты, похититель света,
Я слышал, что все светлое
Ушло из твоей жизни.
Ну, раз все так плохо,
Добро пожаловать в мой мир!

Тебе может понадобиться помощь с тем,
С чем ты никогда не имел дела.
На тот случай, если ты не сможешь выдохнуть,
Потому что забыл вдохнуть.
Ну и каково это,
Быть внутри меня?

Эй, ты, высоко в небе,
Учишься летать?
Скажи мне, как высоко
Ты успеешь подняться
До того, как рухнешь вниз?
Эй, ты, на дереве,
Ты хочешь быть мной?
Но ничего не выйдет,
Потому что тебе некому рассказать,
Каково это,
Быть внутри меня.

Тебе может понадобиться помощь с тем,
С чем ты никогда не имел дела.
На тот случай, если ты не сможешь выдохнуть,
Потому что забыл вдохнуть.
Ну и каково это,
Быть внутри меня?

Краткое описание

Песня «Up In The Sky» группы Oasis представляет собой поэтическое и мелодичное произведение, в котором авторы рассказывают о чувстве изоляции и непонимания окружающего мира. Текст песни состоит из повторяющихся couplets, описывающих разные ситуации, в которых персонаж чувствует себя несчастным и отверженным.

В первых строках песни персонаж представлен как кто-то, кто пытается научиться летать, спрашивая, насколько высоко он сможет подняться перед тем, как упадет. Это может символизировать стремление человека к высоким целям, но при этом опасение падения, если он не сможет достичь этих целей.

Во второй части песни персонаж представлен как кто-то, кто хочет быть другим человеком, но не может достичь этого, потому что окружающие его не слышат его призывы. Это может отражать чувство отчуждения и неудовлетворенности жизнью.

Третья часть песни описывает персонажа, который носит корону, но не может выразить свои мысли, чувствуя подавленным. Это может символизировать ситуацию, когда человек обладает силой и авторитетом, но не может использовать этот потенциал для достижения своих целей.

В четвертой части песни персонаж представлен как кто-то, кто похитил свет, но теперь чувствует, что все светлое ушло из его жизни. Это может олицетворять потеря надежды или радости.

В заключении песни авторы задают вопрос о том, как чувствует персонаж, когда он находится «внутри» автора песни. Это может быть метафорой того, что персонаж чувствует себя заключенным в своей собственной мысли или проблеме, не способном выбраться из этой ситуации.

Общая тема песни «Up In The Sky» — это чувство изоляции и непонимания окружающего мира, а также неудачи в попытках достичь своих целей. Авторы используют символические изображения и метафоры, чтобы выразить свои мысли о человеческой жизни и её сложностях.