La Sonora Carruseles — Ave Maria Lola

Canta Lolita !

Lola, con tu indiferencia,
a mi corazón lo vas a matar.
Sabes muy bien que se está muriendo por ti,
sin tu querer sé que dejará de latir.

Lola, ay Lolita Lola,
conmigo vas a acabar.

Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.
Lolita Lola, Lola Lolita
conmigo Lola vas a acabar.
Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.

Desde que te estoy tratando
vivo mi vida sufriendo (bis)
Porque tengo un vertimiento
que ya en el hueso me estoy quedando.

Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.
Ay mira, mira, mira Lola Lola Lolita
conmigo Lola vas a acabar .
Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.

Cuando te miro yo veo
que tú la espalda me das (bis)
Si lo haces porque soy feo,
la culpa de ello tiene papá.

Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.
Lolita Lola, Lola Lolita
conmigo Lola vas a acabar.
Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.

A ti que te gusta mucho
y a mí que me vuelve loco (bis)
Te pusiste liki liki
para romperme Lolita el coco.

Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.
Ay mira, mira, mira Lola Lola Lolita
conmigo Lola vas a acabar.
Ave María Lola,
conmigo vas a acabar.

Taken from http://lyricstranslate.com/ru/ave-mar%C3%ADa-lola-hail-maria-lola.html#ixzz3edXiVV1u

Краткое описание

Песня «Ave Maria Lola» исполняется группой La Sonora Carruseles и рассказывает историю несчастной любви между певцом и девушкой по имени Лола. В тексте песни Лола проявляет беспомощность и индифферентность к чувствам певца, который ощущает, что его сердце умирает из-за неё. Певец обращается к Лоле с просьбой не уничтожать его жизнь и просит её помощи, но Лола не понимает серьёзности его чувств.

Текст песни насыщен метафорами и образами, которые подчеркивают тяжесть и грусть ситуации. Автор использует религиозную тему в названии песни «Ave Maria» и в повторяющихся фразах «Ave María Lola», что может указывать на то, что любовь между героями является несбыточной и недостижимой, как и мир, описанный в Библии.

В целом, «Ave Maria Lola» — это песня, которая повествует об одиночестве и несчастной любви, где одна сторона чувствует себя заброшенной и недооцененной, в то время как другая сторона не может понять глубину чувств своего партнера.