La Gossa Sorda — El pecat original

Pagar per l'aigua, la llum, la casa,
el pecat original, la bombolla immobiliària.
Pagar pel banc, pagar les lletres,
pagar pel metge i per les receptes.

Pagar tarifa plana i formula 1.
Si no paga peatge ací no passa ningú.
Pagar pels vicis i pels desficis,
pagar pels necis, la pagar la crisi.

Pagar diputats i ministres,
assessors, llepaculs i pseudoperiodistes.
Pagar a Déu i al dimoni, amb la suor i l'insomni.
Pagar per viure, morir pagant.

Un altre dia més
comença com s'acaba l'anterior.

Pagar per l'aigua, la llum, la casa,
el pecat original, la bombolla immobiliària.
Pagar pel sol, pagar pel vent
pagar les hòsties que vas rebent.

Pagar pel gendre i per la puta del rei.
La llei inviolable d'un franquisme present.
Pagar vençuts per nostra història,
pagar per ser una colònia.

Pagar per la llei i les misses,
pel nihilisme apolític de les capes submises.
Pel deute dels criminals.
Pagar per viure morir pagant.

Un altre dia més
comença com s'acaba l'enterior.

I a l’avís, i a la senyal, i a la tempesta impenitent
i que l’escut siga la ràbia i així l’estratègia,
Dones amb foc, dones amb foc, dones amb foc.
I a l’avís i a la senyal i a la tempesta impenitent.
i que l’avís en done temps per a pensar l’eixida.
Arriben homes amb foc, homes amb foc, homes amb foc.

Pactes de silenci,
compren voluntats.
Presoners de l’euro,
símbol del fracàs.

Un altre dia més...

Краткое описание

Песня «El pecat original» («Оригинальный грех») испанской группы La Gossa Sorda отражает критику социальной несправедливости и экономической системы. Текст песни состоит из повторяющихся строк, которые описывают различные аспекты жизни, на которые люди вынуждены потратить деньги. Это включает в себя плату за воду, электричество, жильё, банки, врачей и лекарства, а также политиков и прессу.

Песня также поднимает тему исторической несправедливости и колониального прошлого. Она критикует политическую неактивность и аполитизм, а также обвиняет церковь в содействии экономической несправедливости. В песне также присутствует мотив возмущения и восстания, где женщины и мужчины с огнем выступают против системы и призывают к мысли и действию.

В целом, «El pecat original» — это критика социальной несправедливости и экономической системы, а также призыв к мысли и действию для изменения ситуации.