Chemistry — Period (Стальной Алхимик 2 / FullMetal Alchemist)

Opening 4

Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
Fukai tameiki kobosu bokura wa

Tsukamikakete wa mata hanareteitta
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai

Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
Keshite hodokewashinaisa
Sagashitsuzukete tadoritsuita
Kono basho de PERIOD ni

Ai ni michita nukumori karadajuu kakemeguru
Nidoto kieru koto nai kioku ga...

Kanarazu yakusoku hatashite kimi wo tsuretekuyo
Afureru (yume wo) negai (daite) subete uta ni nosete

Genjitsu kara me wo sorasazu ni
Tachimukau yuuki wo
Kanashimi ikari chikara ni kaete
Unmei wa sugu soba ni

Mukau saki wa hora
Kirameku sekai

Boku wo furuwasu kono kansei wo
Uragiru koto wa shinaisa
Tomo ni ikiteku mirai no tame ni
Kono basho de PERIOD ni

Shinjitsu wo yubisaki ni

Даже если в пути остановимся
Вскоре вновь в дорогу отправимся
Глубоко вздыхать и печалиться
Я не буду
Пусть даже упустили то,
Что держали уш в руках.
Не вызывает ничто больше в нас
Отчаяние или страх
Узы сильные, что нас
Вместе на века свели,
Никогда уже не будут стёрты
И продолжим путь искать,
Ведь до цели не дошли,-
Ищем этих дней
Периоды мы.
Все надежды и мечты,
Мы с тобою воплотим.
Ведь свою судьбу мы сами нашли.

▁ ▂ ▃ ▅ ▆ █ WorldTheAnime █ ▆ ▅ ▃ ▂ ▁
http://vk.com/theaniworld

Краткое описание

Песня «Период» (Стальной Алхимик 2 / FullMetal Alchemist) — это эмоциональная композиция, которая рассказывает о дружбе, любви и преодолении трудностей. Текст песни содержит множество сильных эмоций и образов, которые помогают слушателю погрузиться в атмосферу песни.

Песня начинается с описания неопределенности и тяжелой ситуации, в которой герои находятся: «Оварнинаки таоти но точу татичадоморисоу на токи / Фукаи тамеики кобосу бокура ва». Затем они признаются, что не боятся и что их связывает сильная связь: «Кокоро оцугуцуцуйо кидзуна ва / Кэсидэ ходокэвасинайса».

Во второй части текста герои признаются в своей любви и надеются на будущее: «Аи ни митита нукумури карададзу какэмегуру / Нидото киэру киоку га… / Канарадзу якусуку хатаситэ кими оцуретекуё / Аффюру (юмэ о) негаи (дайтэ) субэцу ута ни носете». Они говорят о том, что не будут теряться и будут искать свой путь, несмотря на трудности: «Гендзитцу каро мо о / Тэримукау ёкигару / Цунагу ёкигару / Унамэи ва сугу соба на / Мукау саки ва хора / Кирамеку секай».

В заключение песни герои продолжают свой путь, ищут свои периоды и надеются на будущее, вместе воплощая все надежды и мечты: «Даже если в пути остановимся / Вскоре вновь в дорогу отправимся / Глубоко вздыхать и печалиться / Я не буду / Пусть даже упустили то, / Что держали уш в руках / Не вызывает ничто больше в нас / Отчаяние или страх / Узы сильные, что нас / Вместе на века свели / Никогда уже не будут стерты / И продолжим путь искать / Ведь до цели не дошли / Ищем этих дней / Периоды мы / Все надежды и мечты, / Мы с тобою воплотим / Ведь свою судьбу мы сами нашли».

Таким образом, песня «Период» — это эмоциональный и вдохновляющий творческий шедевр, который олицетворяет силу дружбы, любви и надежды на продолжение пути, несмотря на трудности и препятствия.