✰ Adriano Celentano ✰ — Se Non È Amore [Un po’ artista un po’ no / 1983]

Se sei giù e non sai perché
se lui non c’è
ci sono io
se vuoi parlare
se hai bisogno, compagnia
io ti do la mia
sai perché
io sto bene insieme a te
io sto bene insieme a te

Sicuro che
sicuro che
non è amore
anche se qualcosa ne ha
sicuro che
sicuro che
non e il cuore però
giuraci questo proprio proprio no
non mi dire che non puoi
perché se tu lo vuoi
usciamo un po'

io da fare non ne ho
io da fare non ne ho

Anche se balliamo noi
c’è un po' di lui
ma però
sei tu che adesso stringi un po'
sei tu che adesso stringi un po'

sicuro che
sicuro che
non è amore
anche se qualcosa ne ha
sicuro che
sicuro che
non è il cuore però
giuraci questo proprio proprio no
e se balliamo noi
c’è un po' di lui
ma però
sei tu che adesso stringi un po'
sei tu che adesso stringi un po'

ma però sei tu che adesso stringi...

Краткое описание

Песня «Se Non È Amore» итальянского певца Адриано Челентано была выпущена в 1983 году и является одной из его самых известных композиций. Текст песни повествует о сложных чувствах и неясности в отношениях.

Песня начинается с вопроса: «Если ты опустился и не знаешь почему, если он не там, то я туда» (Se sei giù e non sai perché / se lui non c’è / ci sono io). Автор говорит о том, что если кто-то хочет поговорить или нуждается в компании, он готов предоставить свою (se vuoi parlare / se hai bisogno, compagnia / io ti do la mia). Он уверен, что они хорошо себя чувствуют вместе (io sto bene insieme a te).

Однако, он также уверен, что это не любовь (non è amore), хотя, возможно, что-то из этого имеет смысл (anche se qualcosa ne ha). Автор отрицает, что это его сердце (ma però non e il cuore però), и заверения о том, что это не любовь, подкрепляются присягой (giuraci questo proprio proprio no).

В тексте также упоминается, что даже если они танцуют вместе, есть что-то из него (Anche se balliamo noi / c’è un po’ di lui). Однако, автор настаивает на том, что именно она сейчас прижимает (se tu che adesso stringi un po’).

В целом, песня «Se Non È Amore» — это история о сложных чувствах и неопределенности в отношениях, где автор пытается понять, что происходит и убеждается в том, что это не любовь.