Слова песни Юя Матсушита (Себастьян Микаэлис) — ai wa chi mamire

(Love is Covered in Blood)

(Sebastian)
"Suki ya nen"'tte sasayaita
Te ni ase wo nigiri
"Aho ya na"'tte hatakare
Ai wa chimamire

Otoko no oira ni
Koko made iwasete
Sore de ee no ka?
Omae akuma ya....
Nakeba London
Kiri ni musebu yoru

"Suki ya nen"'tte sakendeta
Mune wo kakimushiri
"Kudoi wa"'tte kerarete
Ai wa zetsumei

Scotch sakaba no
Nawanoren kuguri
Yoishireru tabi
Omae koishii....
Basha wo hashirase
Kiri de jikoru yoru

Kiri ni musebu yoru
Kiri ni mayou yoru
Kiri ga harenu yoru
Kiri ga nai yameta

--------------------

(Sebastian)
I whispered to you "I love you"*
in breathless excitement.
You replied "you're an idiot" and hit me.
Love is covered in blood.

Are you fine with that?
After I, a man,
told you that much...
You're really a devil...
I cry,
and London is choked with mist.

I screamed to you "I love you",
tearing my heart out.
You replied "I'm sick of you" and kicked me.
Love is deadly.

Whenever I pass under the rope curtain
of a Scotch pub
and get drunk
I miss you...
I ride my carriage
and crash in the mist tonight.

Choked in the mist tonight.
Lost in the mist tonight.
The mist won't clear away tonight.
This won't ever end, I quit.**







Краткое описание песни

Песня «ai wa chi mamire» (Любовь покрыта кровью) исполняется Юей Матсушитой под псевдонимом Себастьян Микаэлис. Песня описывает сложные отношения между двумя людьми, в которых любовь смешана с кровью и страданиями. В тексте песни говорится о том, как один из героев просит другого сказать «я люблю тебя», но вместо этого получает отказ и нападение.

Песня наполнена чувствами грусти и беспомощности, когда герой проходит через трудные времена и пытается найти утешение в алкоголе и ночных прогулках. Он также выражает свою печаль и отчаяние в том, что их любовь никогда не сможет восстановиться и что они больше никогда не будут вместе.

В целом, песня «ai wa chi mamire» — это грустное и эмоциональное произведение, которое описывает сложную и трагичную историю любви и разлуки.


Текст песни добавил: Неизвестный