СветЛана Дарящая Свет — Балада про дві скрипки (Светлана Мудрак)

Балада про дві скрипки

Слова: Василь Марсюк,
Ммузика: Володимир Івасюк

Ой зробив хлопчина та й дві красні скрипки —
Поділив надвоє снів своїх красу.
Що перша скрипка — біла лебідка,
А дуга скрипка — вечірній сум.

Закохались в нього дві сестри весною —
Одна — як та нічка, друга — мов той день.
Перша просила грати сумної,
Друга хотіла веселих пісень.

Приспів:
Одна сміялась,
Плакала друга.
Гей, поєднались
Радість і туга.
Гей, поєднались
В очах дівчини,
Як у двох скрипках,
Ночі і днини.

А як розійшлися ті пісні луною,
Він замовклі скрипки сестрам двом віддав.
Кожна дівчина стала вербою,
Легінь між ними явором став.

Приспів:

Залишив на світі дві самотні скрипки,
Залишив на світі снів своїх красу.
Що перша скрипка — біла лебідка,
А дуга скрипка — вечірній сум.

Там, де став явір понад плаями,
Знову я чую відлуння пісень:
Одна верба співає ночами,
Друга верба співає удень.

Приспів:
Одна сміється,
І плаче друга,
Гей, поєднались
Радість і туга,
Гей, поєднались
В очах дівчини,
Як у двох скрипках
Ночі і днини.







Краткое описание

Песня «Балада про дві скрипки» — это романтическая история о двух скрипках, которые символизируют две сестры, и о молодом музыканте, который влюбляется в обеих. Слова песни написаны Василем Марсюком, а музыку создал Володимир Ивасюк.

Молодой музыкант создает две скрипки, одну белую, как лебедь, и другу в темных тонах вечернего сумеренька. Обе сестры влюбляются в него, одна представляет ночь, другая — день. Одна сестра просит его играть грустные мелодии, а другая — веселые песни.

Припев песни говорит о том, как радость и печаль сочетаются в сердце молодой девушки, как в двух скрипках, символизирующих ночь и день. Когда музыкант уходит, обе сестры становятся вербами, а явор становится разделителем между ними.

В конце песни музыкант слышит отлучение песен, когда одна верба поют ночью, а другая — в дневное время. Припев завершается тем, что радость и печаль по-прежнему сочетаются в сердце девушки, как в двух скрипках, символизирующих ночь и день.



Текст добавил: Андрей Курышев