Реклама Макдоналдс завтрак 2015 — ВИА Ялла — Последняя поэма [#AP_M][vk.com/ap_music]

Будь снами - подпишись на AP-M music
[#AP_M] vk.com/ap_music
Лучшая современная музыка в одном месте!
Давай слушать музыку вместе!!!

-----------------------------------------
(Макдоналдс "Мы готовим завтрак" 2015)
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня,
Друг мой, прощай.

Я уплываю, и время несёт меня
С края на край.
С берега к берегу,
С отмели к отмели,
Друг мой, прощай.
Знаю, когда-нибудь
С дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной
Принесёт тебе вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди, не осталось ли
Что-нибудь после меня.

В полночь забвенья на поздней окраине
Жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли, примет ли
Облик безвестного образа,
Будто случайного.
Примет ли облик безвестного образа,
Будто случайного.
Это не сон, это не сон -
Это вся правда моя,
Это истина.
Смерть побеждающий,
Вечный закон -
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.

Рабиндранат Тагор
в переводе Аделины Адалис

Краткое описание

Песня «Реклама Макдоналдс завтрак 2015» исполненная группой ВИА Ялла является адаптацией поэмы Рабиндраната Тагора «Последняя поэма», переведенной на русский язык Аделиной Адалис. В тексте песни рассказывается история любви и расставания, где герой уплывает на своем корабле, а его друг прощается с ним на берегу. Он знает, что когда-нибудь принесет вздох от меня ветер весенний ночной с дальнего берега давнего прошлого. В заключении песни подчеркивается, что смерть побеждает, вечный закон — это любовь моя.