а-ha — Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) Оставайся такой несмотря ни на что.

Бабочка, бабочка,
Летящая на ветер,
Ты можешь быть уверена в том,
Что это не место для начала.

Тщательно обдумывая каждую мелочь,
Признай, что это звоночек, на который нельзя не обратить внимание.

Завтра ты не должна говорить, о чем ты думаешь,
Ты не должна подразумевать то, что ты говоришь.
Бабочка, бабочка!

С трепетом поднимаются к небу
(Бабочка, бабочка)
Их неслышные нам крики...

Куколка мечтает, ожидая пятой стадии роста,
Когда эти окрашенные стеклянные крылья смогут унести её в даль.
Завтра ты не должна говорить, что это имеет значение.
Тебе не нужно возвращать что-либо,
Оставайся такой несмотря ни на что.

Бабочка, возрождайся,
Бабочка, бабочка...
Завтра ты не должна подразумевать то, что говоришь.
Ушла, не видя смысла остаться...
И вот последнее "Ура",
Вот наше последнее "Ура"!

Бабочка, бабочка...

Ты можешь быть уверена в этом...

Бабочка...

Краткое описание

Песня «Бабочка, бабочка (The Last Hurrah)» группы A-ha рассказывает историю о куколке, которая ожидает своего первого полета и независимости. Она напоминает о том, чтобы быть верной себе и не поддаваться сомнениям и опасениям, несмотря на то, что ей может показаться, что это не место для начала. Песня наполнена символизмом и метафорами, которые подчеркивают необходимость вероисповедания в себе и своей мечте, даже если это означает принять риск и отправиться в неизведанное. В целом, песня является мощным призывом к верности своим идеалам и мечтам, несмотря на препятствия и трудности.