Marta Gómez — Cancioncilla del primer deseo

Cancioncilla del primer beso

En la mañana verde,
quería ser corazón.
Corazón.

Y en la tarde madura
quería ser ruiseñor.
Ruiseñor.

(Alma,
ponte color de naranja.
Alma,
ponte color de amor)

En la mañana viva,
yo quería ser yo.
Corazón.

Y en la tarde caída
quería ser mi voz.
Ruiseñor.

¡Alma,
ponte color naranja!
¡Alma,
ponte color de amor!

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ditty of First Desire

In the green morning
I wanted to be a heart.
A heart.

And in the ripe evening
I wanted to be a nightingale.
A nightingale.

(Soul,
turn orange-colored.
Soul,
turn the color of love.)

In the vivid morning
I wanted to be myself.
A heart.

And at the evening's end
I wanted to be my voice.
A nightingale.

Soul,
turn orange-colored.
Soul,
turn the color of love.

*ditty - is a short or light-hearted song or poem.

ПЕСЕНКА ПЕРВОГО ЖЕЛАНИЯ

На зеленом рассвете
быть сплошным сердцем.
Сердцем.

А на спелом закате -
соловьем певчим.
Певчим.

(Душа,
золотись померанцем.
Душа,
любовью отсвечивай.)

На цветущем рассвете
быть собой, а не встречным.
Сердцем.

На опавшем закате
голосом с ветки.
Певчим.

Душа,
золотись померанцем.
Душа,
любовью отсвечивай.

Краткое описание

This song, titled «Cancioncilla del primer deseo» or «Ditty of First Desire,» is a poetic composition by Marta Gómez. It explores the longing for different identities and experiences throughout the day. In the morning, the desire is to be a heart, symbolizing passion and emotion. As the day progresses, the desire shifts to becoming a nightingale, representing freedom and expression. The lyrics also mention the soul turning orange-colored, which signifies a vibrant and passionate state. Overall, the song beautifully captures the yearning for self-discovery and the pursuit of one’s desires.