Manic Street Preachers — Bag Lady (hidden track)

I am not dead
Я не мертв,
I demand I know my rights
Я требую, я знаю свои права,
I know my rights
Я знаю свои права,
You cover illness with flowers
Вы прикрываете болезнь цветами,
And flowers die and flowers die
А цветы увядают, а цветы увядают.

Walk in half view of all mirrors
Иду, видимый наполовину в любом зеркале.
It makes sense to me,
Это имеет смысл для меня,
Makes sense to me
Важно для меня -
Never let yourself out
Никогда не давать выхода своим чувствам.
I did, it ruined me
Я так и делал, это разрушило меня,
It ruined me
Это разрушило меня.

To be morally good
Быть нравственно добродетельным,
Only rather to love
Только чтобы любить...
A devil pretending to be a god
Дьявол притворяется Богом,
Love's written on paper, and paper burns
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Eternity is not sunrise
Бессмертие – это не рассвет.

Walk in half view of all mirrors
Иду, видимый наполовину в любом зеркале.
It makes sense to me,
Это имеет смысл для меня,
Makes sense to me
Важно для меня -
Never let yourself out
Никогда не давать выхода своим чувствам,
I did, it ruined me
Я так и делал, это разрушило меня,
It ruined me
Это разрушило меня.

To be morally good
Быть нравственно добродетельным,
Only rather to love
Только чтобы любить...
A devil pretending to be a god
Дьявол притворяется Богом,
Love's written on paper, and paper burns
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Eternity is not a sunrise
Бессмертие – это не рассвет.

To be morally good
Быть нравственно добродетельным,
Only rather to love
Только чтобы любить...
A devil pretending to be a god
Дьявол притворяется Богом,
Love's written on paper, and paper burns
Любовь придумана на бумаге, а бумага горит,
Eternity is not a sunrise
Бессмертие – это не рассвет.

Краткое описание

This song, titled «Bag Lady» by Manic Street Preachers, explores themes of self-identity, rights, and the consequences of suppressing emotions. The lyrics depict a sense of defiance and a demand for recognition of one’s rights. The imagery of covering illness with flowers symbolizes the attempt to hide pain or struggles, but ultimately, the flowers wither and die, suggesting that these attempts are futile. The repeated line about walking in half view of all mirrors reflects a fragmented self-image and a struggle to fully understand oneself. The song also touches upon the complexities of morality and love, with references to a devil pretending to be a god and the ephemeral nature of love written on paper. Overall, «Bag Lady» delves into introspection and the challenges of navigating personal identity and emotions.