Катящиеся Камни — Jumpin’ Jack Flash

Watch it!
I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain
But it's all right now, in fact it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's all right now, in fact it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down, to my feet and I saw they bled
And I frowned at the crumbs of a crust of bread
Yeah, I was crowned with a spike right through my head
But it's all right now, in fact it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

Я был рождён в перекрёстном огне урагана
И я криком звал маму под проливным дождём,
Но теперь всё отлично, по сути, всё классно!
Но всё отлично. Я Вспышка Попрыгунчика,
Это класс! Класс! Класс!

Меня растила беззубая, бородатая карга,
Меня обучали ремнём пониже спины
Но теперь всё отлично, по сути, всё классно!
Но всё отлично. Я Вспышка Попрыгунчика,
Это класс! Класс! Класс!

Я тонул, меня прибило к берегу, и меня бросили, сочтя мёртвым.
Я падал на колени и видел, что мои ноги истекают кровью.
Я считал последние крошки чёрствой корки хлеба.
Да, да, да
Меня короновали, втыкая шипы в голову.
Но теперь всё отлично, по сути, всё классно!
Но всё отлично. Я Вспышка Попрыгунчика,
Это класс! Класс! Класс!

Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика, это класс
Вспышка Попрыгунчика

Краткое описание

Песня «Jumpin’ Jack Flash» группы The Rolling Stones описывает жизненный путь и необычные приключени главного героя, который пережил множество трудностей, но все равно остается непобедимым.

Песня нчинается с фразы «I was born in a crossfire hurricane» (Я родился в урагане перекрестного огня), которая символизирует суровые условия, в которых главный герой появился на свет. Он рос в тяжелых обстоятельствах, воспитываясь беззубой, бородатой каргой и подвергаясь наказаниям в школе. Однако, несмотря на все трудност, герой подчеркивает, что теперь все в порядке, что жизнь прекрасна и полна энергии. Он называет себя «Jumpin’ Jack Flash», что означает его непокорность и бесстрашие пере трудностями.

Далее в песне описываются еще несколько ситуаций, в которых главный герой сталкивается с опасностью и боли. Он тонет, оказывается на грани смерти, но все же остается живым и сильным. Он несет в себе раны и страдания, но не сдается.

Повторяющаяся фраза «it’s a gas, gas, gas» (это класс, класс, класс) подчеркивает, что герой оценивает свою жизнь и все испытания, с которыми ему приходится сталкиваться. Он не просто выживает, но и находит в этом радость и силу.

Песня «Jumpin’ Jack Flash» является символом силы и преодоления трудностей. Главный герой показывает, что несмотря на суровые условия, он остается непобедимым и готов прыгать через все преграды на своем пути. Это песня о силе духа и оптимизме, которые помогают преодолевать все трудности и наслаждаться жизнью.